What can you use the documents tool for?

What can you use the documents tool for?
Pinned to https://ift.tt/2NO1u28
Source: https://ift.tt/2Yz3RaI